”SEMPRE RITORNI TU MALINCONIA.
O DOLCEZZA DEL CUORE SOLITARIO.
MUORE AVVAMPANDO UNA GIORNATA D’ORO.
CHI PAZIENTA SI CHINA UMILE AL DUOLO,
SONANTE D’ARMONIA, DI TENUE INSANIA.
ECCO, GIÀ SCENDE L’OMBRA.
TORNA LA NOTTE ED UN MORTAL SI LAGNA
E UN ALTRO SOFFRE INSIEME A LUI.
UN BRIVIDIO SOTTO AUTUNNALI STELLE:
E IL CAPO OGNI ANNO PIÙ S’ABBASSA.”
“In un vecchio album”, di Georg Trakl (3 febbraio 1887-3 novembre 1914), poesia tradotta da Ervino Pocar.
