«FROM HELL.
MR LUSK,
SOR
I SEND YOU HALF THE KIDNE I TOOK FROM ONE WOMEN PRASARVED IT FOR YOU TOTHER PIECE I FRIED AND ATE IT WAS VERY NISE. I MAY SEND YOU THE BLOODY KNIF THAT TOOK IT OUT IF YOU ONLY WATE A WHIL LONGER
SIGNED
CATCH ME WHEN YOU CAN
MISHTER LUSK»
«DALL’INFERNO.
MR LUSK,
SIGNORE
VI MANDO METÀ DEL RENE CHE HO PRESO DA UNA DONNA L’HO CONSERVATO PER VOI L’ALTRO PEZZO L’HO FRITTO E L’HO MANGIATO ERA MOLTO BUONO. POTREI MANDARVI IL COLTELLO INSANGUINATO CON CUI L’HO TIRATO VIA SE SOLO ASPETTATE ANCORA UN PO’
FIRMATO
PRENDETEMI SE CI RIUSCITE
SIGNOR LUSK»
[la lettera astutamente sgrammaticata di Jack “lo Squartatore” (“the Ripper”) spedita il 15 ottobre 1888 a George Lusk, che conduceva le indagini sui suoi orribili omicidi]
