Luisa Fallabrino, Marco Salotti, Marco Giusti, Oreste de Fornari e Daniela Capurro (ideatrice del Dubbing Glamour Festival), danno vita oggi alle 16:30, a Genova, nel Palazzo Ducale, a un incontro dedicato all’ “Industry cinematografica italiana” e alla sua reazione allo strapotere di Hollywood, nel segno delle intuizioni geniali di Massimiliano Fasoli e della sua “storica” proposta televisiva: Cult Network Italia.
L’incontro sarà introdotto e moderato dal professor Eugenio Pallestrini e da Marco Menduni.
COMUNICATO STAMPA DEL “DUBBING GLAMOUR FESTIVAL”
A Palazzo Ducale – presso la Società
Ligure di Storia Patria – e al Cinema Fritz Lang, fino al 21 settembre, a conclusione del Dubbing Glamour Festival,
capolavori storici restaurati, film vincitori di Oscar di matrice Warner Bros e distribuzioni.
Con una particolare attenzione ai giovani chiamati alla cinemaratona finale di oltre 30 ore.
La selezione dei film è raggruppata tre Cicli di opere “Cult”: Tribute to Massimiliano Fasoli,
Anniversary e Film per i giovani. Un calendario di classici comprende grandi successi
storici fra cui Il buono, il brutto e il cattivo di Sergio Leone (anteprima mondiale al Festival
di Cannes 2014 del film restaurato da Cineteca di Bologna, Leone Film Group, Metro
Goldwyn Mayer e laboratorio L’Immagine ritrovata). Django di Sergio Corbucci,
“spaghetti western” con Franco Nero, doppiato per
l’occasione in CDC dal grande Nando Gazzolo e presentato come appuntamento Cult dal
Museo Nazionale di Torino in occasione del restauro in digitale. Per la commemorazione degli
importanti anniversari: Marco Polo di Giuliano Montaldo, miniserie TV in 8 puntate
trasmessa in 46 paesi e restaurata da RAI per il settimo centenario del grande esploratore,
che in carcere a Genova dettò il suo Milione. Inoltre, conclude l’omaggio iniziato con
“Puccini & Friends” al Dubbing Glamour Festival il film
Gianni Schicchi, regia di Damiano Michieletto, produzione Genoma Film, che trasmesso
da RAI ha ottenuto il 6% di share.
Nei programmi culturali di Cult Network Italia, unica, per valore culturale, e premiata piattaforma satellitare televisiva
diretta da Massimiliano Fasoli, trovava spazio una sorta di commedia degli equivoci più
divertente del previsto: Giovannona coscialunga disonorata con onore, regia di Sergio
Martino, uno dei maggiori esponenti del cinema di genere, o meglio genere B-movie.
A 101 anni dalla fondazione degli Studios di Warner Bros. (Major che continua a collaborare
col Dubbing Glamour Festival maniera sempre più intensa), ci si sposta nel suo regno con quei successi che
caratterizzano un continuum culturale costituito da film vincitori di premi Oscar e dei più
prestigiosi riconoscimenti alla Mostra del Cinema di Venezia, a Cannes: come Django
unchained (regia di Quentin Tarantino (2 premi Oscar, 2 premi Golden Globe, 1 premio
David di Donatello e 2 premi BAFTA e 1 nomination ai premi César). Prosegue la
programmazione con Furiosa (2023), Barbie di Greta Gerwick,
Oppenheimer (7 premi Oscar, 5 Golden Globe, 7 Bafta, Critics Choice Award 2024, 1
National Board of Review, USA 2023 e innumerevoli nomination), la cui società di post
produzione Laser Digital Film, presente in giuria al Dubbing Glamour Festival 2024, è ora
in Giuria alla Mostra del Cinema di Venezia.
I film saranno proiettati fra Società Ligure di Storia Patria e Cinema Fritz Lang,
una sala che è giusto segnalare rispetto a
programmazioni più generiche, dall’origine culturale forte, che fa parte di ACEC
(Associazione Cattolica Esercenti Cinema). Per finire la proiezione dello spettacolo
“Femmine di Sem Benelli”, regia di Daniela Capurro, fortemente voluto al festival da
Massimiliano Fasoli, che ha ispirato una nuova sezione del Dubbing Glamour Festival
prima di lasciarci con un’idea geniale, quella di associare i cosiddetti B-movie (cinema
popolare) alla salvezza dell’industry italiana nel momento in cui spopolava Hollywood.
Fasoli ha creato una nicchia eccentrica, dalla direzione di Cult Network Italia fino al
Dubbing Glamour Festival che attesta un continuum culturale mai cessato ad oggi.
Inquadrando così la storia di un sodalizio fra cinema e televisione, riuscì a far luce tra
situazioni artistiche apparentemente lontane tra loro, eppure in grado di (ri) costruire la
Storia. Da Hollywood alle nuove ondate del cinema degli anni Sessanta, per arrivare
all’Underground americano e al Cinema d’animazione; dai Road movies degli anni
Settanta e l’Expanded cinema, la scena industriale e quella del Super8, i film poco visti
in Italia e i generi deprezzati dalla critica “idealista” – come la fantascienza, l’Horror e il
cinema pornografico, per arrivare ad istituire per 5 anni un premio alla “Miglior opera
prima” alla Mostra del Cinema di Venezia.
FILM e INCONTRI IN PROGRAMMAZIONE
Società Ligure di Storia Patria
14 settembre
ore 10:00
Entrata libera
15 settembre
ore 15:00
Entrata libera
Marco Polo 1983. Miniserie tv. Genere storico. Durata: 480’.
Regia Giuliano Montaldo. Settecentenario di Marco Polo.
Giovannona Coscialunga disonorata con onore 1972.Durata: 94’.
Genere: Erotico, commedia. Regia: Sergio Martino. Int. Edwige Fenech,
Pippo Franco.
Palazzo Ducale Salone del Minor Consiglio
ore 16:30
Entrata libera
Luisa Fallabrino “Lo sbarco del B – Movie sui network nazionali”
Marco Salotti “Poliziotteschi e altro alla genovese”
Franco Porcarelli “Il doppiaggio e (è) la traducibilità dei corpi”
Oreste De Fornari “Riflessi di identità italiana nel cinema dei generi”
Inoltre Daniela Capurro e Marco Giusti
Moderatori: Eugenio Pallestrini e Marco Menduni
Cineclub Fritz Lang
20 settembre
ore 15:00
ore 18:00
Il buono, il brutto e il cattivo 1966. Durata: 161’.Genere: Azione,
Drammatico, Western. Regia: Sergio Leone.Musiche: Ennio Morricone. Int.
Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef, Luigi Pistilli, Aldo Giuffré,
Django 1966. Durata:94’.Genere: Western. Regia: Sergio Corbucci.
Int. Franco Nero, José Bódalo, Loredana Nusciak.
ore 19:45
Django unchained 2013. Durata:165’. Genere: Azione, Western,
Drammatico. Regia: Quentin Tarantino.Int.:Jamie Foxx, Leonardo Di
Caprio, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson, Kurt Russell
ore 22:30
21 settembre
ore 15:00
ore 17:15
ore 20:30
ore 22:30
Gianni Schicchi 2021. Durata: 60’. Genere: Commedia, Musicale.
Centenario di Giacomo Puccini. Regia: Damiano Michieletto. Int.
Giancarlo Giannini, Roberto Frontali, Federica Guida.
Barbie 2023. Durata: 114’. Genere: Avventura, Azione, Commedia,
Fantasy. Regia: Greta Gerwig. Int. Margot Robbie, Ryan Gosling,
America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera.
Oppenheimer 2023. Durata: 180’. Genere: Drammatico, Biografico,
Storico. Regia: Christopher Nolan. Int. Cillian Murphy, Emily Blunt,
Kenneth Branagh, Florence Pugh, Josh Hartnett, Jack Quaid, Matt
Damon, Gary Oldman, Robert Downey Jr.
Furiosa 2024. Durata:148’. Genere: Azione, Avventura, Fantascienza.
Regia: George Miller. Int. nt. Anya Taylor-Joy, Chris Hemsworth,
Charlee Fraser, Nathan Jones, Lachy Hulme
Le femmine di Sem Benelli Contaminazione fra Media e spettacolo.
Durata: 60’. (Ripresa). Regia e sceneggiatura: Daniela Capurro.
Musiche: Filippo Zattini. Video di scena: Gabriele Pirisi.
Int. Francesca Tripaldi, Nicolò Parodi, Valter Sarzi Sartori.