“HOMME LIBRE, TOUJOURS TU CHÉRIRAS LA MER!
LA MER EST TON MIROIR; TU CONTEMPLES TON ÂME
DANS LE DÉROULEMENT INFINI DE SA LAME,
ET TON ESPRIT N'EST PAS UN GOUFFRE MOINS AMER”.

“UOMO LIBERO, TU SEMPRE AMMIRERAI IL MARE!
È IL TUO SPECCHIO IL MARE: CONTEMPLI LA TUA ANIMA
NELL'INFINITO MUOVERSI DELLA SUA LAMA.
E IL TUO SPIRITO NON È UN ABISSO MENO AMARO”.

Charles Baudelaire, I fiori del male